Le sermon sur la montagne
"Aichez pas pour de méseser de mangerie, de boérie pis de de hardes su vos pias. Argardez les osias dans le ciao Salomon dans sa grandur a jamais eu d’aussi belles hardes et pourtant : l’ensemencant rin, le métivant rin, le rapiltotant pas de bié dans les guernés, valez vous pas mu qu’entrus ? "

Mille Plateaux
"Les mots sontja daus outils, mais on doune aux drôles dau parlange, daux pllumes et dau papé queme on doune daus pales et daus piardes à tchéléla qu'aricotant. Ine règlle de grammaire aet ine coche de pouvoèr, avant d'êt ine coche "syntaxique"... le parlange aet ja la vie, le doune daus ordres à la vie. La vie ouvre pas sa goule, al épare ses orailles pi attend. Rin que de dire "tins tu drét" ou bedon fais ou, d'in pére à son gars ol a ine "sentence de mort" dissit kafka.
(Gilles DELEUZE, Mille Plateaux, Editions de Minuit, p96)"